送周朝议赴郢 其一

宋 · 彭汝砺

译文

岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。

岩石与沧洲位于同一水边,画船有好几个夜晚停宿在芦花丛中。

芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。

芭蕉山谷中有灵峰寺,龟鹤池塘畔是梅福的家。

今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。

今日岂能没有阳春白雪般的高雅,当时也未曾见到皇华使臣。

兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。

兵厨且擅长酿造冰酒,我当为你乘八月浮槎同饮。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送周朝议赴郢之作其一。岩石沧洲在一水之涯,画船几夜停宿芦花之中。芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家,以沿途古迹写郢地风物。今日岂应无白雪之曲,当时亦未见皇华之使,以阳春白雪、皇华之使典故写郢地人文。末以兵厨且善酿冰酒、当为公浮八月槎,写送别之宴。

相关诗词