送郑寺丞过洪州 其二

宋 · 彭汝砺

译文

清风不可近,碎璧缀圆规。

清风高洁不可轻易接近,碎璧般点缀在圆规之中。

翰墨传家学,风流蕴素资。

诗文书画传承家学,风流蕴藉出于天生资质。

龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝。

竹笋蕴藏着旧时的节操,月宫桂树孕育着新的枝条。

愿听功名起,青云慰所思。

愿闻您功名兴起,直上青云慰藉心中的思念。

赏析

题解
此诗为送郑寺丞过洪州第二首。清风不可接近,碎璧缀成圆规。翰墨传家之学,风流蕴蓄素资。龙孙藏着旧节,蟾桂毓育新枝。愿听功名之起,青云慰所思之人。

逐句解读
「清风不可近,碎璧缀圆规。」清风不可接近,碎璧缀成圆规。'清风'喻品格的高洁,'碎璧缀圆规'写才华的完美如璧。

「翰墨传家学,风流蕴素资。」翰墨传家之学,风流蕴蓄素资。'传家学'写家学渊源,'蕴素资'写天赋的出众。

「龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝。」龙孙藏着旧节,蟾桂毓育新枝。'龙孙'指竹笋,'旧节'写气节,'蟾桂'写科举及第,'新枝'写后嗣的兴旺。

「愿听功名起,青云慰所思。」愿听功名之起,青云慰所思之人。'功名起'写事业的成功,'慰所思'写不负众望。

相关诗词