送正夫之郓

宋 · 彭汝砺

译文

清河如练月如霜,六月舟行亦自凉。

清澈的河水如同白练月光如同秋霜,六月乘船行进也自然感到凉爽。

骢马何为轻去国,锦衣不害数还乡。

骑着骢马为何轻易离开京城,穿着锦衣不妨多次还乡。

高才落落邦之杰,令问洋洋民所望。

才华出众是邦国的杰出人物,美名远扬是百姓所仰望的。

城上望公公更远,人间今日日何长。

站在城墙上望您您已去得更远,人间今日时光多么漫长。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送正夫之郓之作。清河如练月色如霜,六月舟行亦自清凉,写送别之景。骢马何为轻去国,锦衣不害数还乡,以骢马写赴任、锦衣写还乡。高才落落邦国之杰,令问洋洋民之所望,颂友人之才德。末以城上望公公更远、人间今日日何长,写离别之后思念之长。

相关诗词