送云居佛印禅师诗五首并偈 其五

宋 · 彭汝砺

译文

百花众宝细庄严

以百花和各种珍宝精心装饰

不是青州旧布衫

不是那件青州的旧布衫

满载天香浮远水

满载着天香漂浮在远方的水面上

遥分春色下层岩

远远分得春色降落在层叠的山岩之下

赏析

题解
此诗为送云居佛印禅师诗五首并偈之第五首。百花众宝细致庄严,不是青州旧时布衫。满载天香浮于远水,遥分春色下于层岩。

逐句解读
「百花众宝细庄严,不是青州旧布衫。」百花众宝细致庄严,不是青州旧时布衫。'细庄严'写装饰的华美精巧,'青州旧布衫'用禅宗公案写不是寻常之物。

「满载天香浮远水,遥分春色下层岩。」满载天香浮于远水,遥分春色下于层岩。'天香浮远水'写香气随水远飘,'春色下层岩'写春光从高处倾泻而下,气象开阔。

相关诗词