送云居佛印禅师诗五首并偈 其四

宋 · 彭汝砺

译文

细磨密衲作袈裟,曲水遥岑宛转花。

细细磨制密密缝衲成袈裟,曲水远山宛转如花。

海外梯航输佛土,日边缄𫔎赐禅家。

海外梯航运来物品献给佛土,日边封缄赐予禅家。

赏析

题解
此诗为送云居佛印禅师诗五首并偈之第四首。细磨密衲作成袈裟,曲水遥岑宛转如花。海外梯航输向佛土,日边缄鐍赐予禅家。

逐句解读
「细磨密衲作袈裟,曲水遥岑宛转花。」细磨密衲作成袈裟,曲水遥岑宛转如花。'密衲袈裟'写僧衣的精致,'曲水遥岑'写山水如花的秀美。

「海外梯航输佛土,日边缄𫔎赐禅家。」海外梯航输向佛土,日边缄鐍赐予禅家。'梯航输佛土'写四方贡品运往佛地,'日边赐禅家'写朝廷对禅寺的恩赐。

相关诗词