送云居佛印禅师诗五首并偈 其六

宋 · 彭汝砺

译文

佛印电目海潮音,貌古瘦瘁如孤松。

佛印禅师目光如电声音如海潮,容貌古拙瘦削如同孤松。

心已了达诸佛相,酬酢纵横无滞碍。

心中已经了悟通达诸佛法相,应对自如纵横毫无滞碍。

以大慈悲为演说,登阐沈幽度众生。

以大慈悲心来演说佛法,升座阐扬深奥之义度化众生。

至第一义而不传,而无一义不传者。

到了至高无上的第一义却不宣说,却又没有一义不曾传达。

我今焚香赞叹礼,十方国土即闻知。

我现在焚香赞叹礼拜,十方国土都能听闻知晓。

愿师与我及众生,一切长在真实地。

祈愿禅师与我以及一切众生,都能永远安住于真实之境。

赏析

题解
此偈为送云居佛印禅师诗五首之第六首,以偈颂形式赞颂佛印禅师。佛印电目海潮之音,貌古瘦瘁如孤松。心已了达诸佛之相,酬酢纵横无有滞碍。以大慈悲为之演说,登阐沉幽度脱众生。至第一义而不传,而无一义不传者。我今焚香赞叹礼拜,十方国土即闻知。愿师与我及众生,一切长在真实之地。

逐句解读
「佛印电目海潮音,貌古瘦瘁如孤松。」佛印电目海潮之音,貌古瘦瘁如孤松。'电目'写目光如电的锐利,'海潮音'写说法如潮声的深远,'孤松'写风骨的清峻。

「心已了达诸佛相,酬酢纵横无滞碍。」心已了达诸佛之相,酬酢纵横无有滞碍。'了达诸佛相'写心中洞明佛理,'无滞碍'写应答的从容。

「以大慈悲为演说,登阐沈幽度众生。」以大慈悲为之演说,登阐沉幽度脱众生。'大慈悲'写说法的初心,'度众生'写济世的本怀。

「至第一义而不传,而无一义不传者。」至第一义而不传,而无一义不传者。'第一义不传'写至高真理不可言说,'无一义不传'又写无所不说,这是禅宗不立文字又不离文字的辩证。

「我今焚香赞叹礼,十方国土即闻知。」我今焚香赞叹礼拜,十方国土即闻知。'焚香赞叹'写虔诚致敬,'即闻知'写愿力可达十方。

「愿师与我及众生,一切长在真实地。」愿师与我及众生,一切长在真实之地。'真实地'写永恒的觉悟之境。

艺术手法
此偈以赋体直陈,融合佛经语汇与诗歌意象。'电目海潮音'以比喻写禅师的风采,'第一义而不传'与'无一义不传'构成辩证的张力。从外在形貌到内心境界再到弘法利生,层次分明。

总体评价
此偈是对佛印禅师的全面赞颂,从形象、境界、弘法到发愿,完整展现了一位禅师的品格。结尾'一切长在真实地'是对自他共同的祝愿,体现了作者深厚的佛学修养。

相关诗词