送颖叔帅临洮

宋 · 彭汝砺

译文

风如疾雷雹如芋,积雪如丘壅道路,蒋侯车驰挽不住。

狂风如疾雷冰雹大如芋头,积雪如山丘堵塞了道路,蒋侯的车马奔驰无人能挽留。

见说西人复啸聚,目视阴山欲飞去。

听说西方之人又聚众作乱,蒋侯目视阴山恨不得飞驰而去。

蒋侯文如江海注,一决万里无尽处。

蒋侯的文才如同江海倾注,一泻万里没有尽头。

笔落在纸成云雾,气吞云梦八九数。

笔落纸上便成云雾,气魄可吞下云梦大泽的八九成。

力转丘山缚螭虎,终日笑言公不怒。

力量可翻动丘山缚住蛟龙猛虎,整日谈笑风生公却不曾发怒。

三军号令成樽俎,羌戎胆落汗流跗,边人乃至歌五袴。

三军的号令在酒宴之间便已制定,羌戎吓破了胆汗流到脚背,边地百姓甚至唱起了五袴之歌。

昔夸禁中得颇牧,今见南阳称召杜。

从前夸耀宫中得到廉颇李牧般的良将,如今见到南阳人称颂如召信臣杜诗般的良吏。

前席宣室疑已暮,勒功燕然无可慕。

宣室求贤的前席之问怕已太晚,燕然勒功之事已无可追慕。

归来遍作人间雨,杕杜吾当为君赋。

归来后当如甘霖遍洒人间,我当为你作杕杜之歌相送。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送颖叔帅临洮之作。诗人以风雹大雪之恶劣天气衬托蒋侯出行的紧迫与勇气,又以连珠妙喻盛赞蒋侯文如江海、气吞云梦、力缚螭虎的才略,末以羌戎胆落、边人歌颂、召杜比肩的美誉寄寓殷切期望。全诗气势磅礴,辞采飞扬。

相关诗词