送太守舒郎中赴阙 其三

宋 · 彭汝砺

译文

解郡西南促去程,扁舟西下照江明。

卸去郡守之职从西南启程赶路,小舟西下映照着明亮的江水。

旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。

旗帜越来越接近青云之路,佩剑上朝前往白玉京般的朝廷。

势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。

势位长久滞留还在郡国之中,此去光华耀眼便将成为公卿。

山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。

山林之人愿听闻您功名兴起,粗野之人尚能歌颂您的治政之声。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送太守舒郎中赴阙之作其三。解郡西南促促去程,扁舟西下照映江明,写太守赴阙之行。旌麾益近青云之路,剑佩行朝白玉之京,写升迁之荣。势位久淹犹在郡国,光华此去即为公卿,写前路之远大。末以山林愿听功名兴起、野拙犹能颂扬治声,写乡民之祝。

相关诗词