送上官察院归闽中

宋 · 彭汝砺

译文

南山幽幽,非可陵之丘。

南山幽深,不是可以凌越的丘陵。

渊渊其渊,非潢污之泉。

深渊之水深不可测,不是积水的污池。

我徒以趋,君假我以车。

我徒步而行,你借给我车驾。

我泳而游,君载我以舟。

我游泳而渡,你用船载我前行。

君行未至,我心非乐。

你还没到我这里时,我心里并不快乐。

君去不迟,如之何勿思。

你离去不会太迟,怎能不思念你。

是用作歌,以告吾怀。

因此作歌,以告白我的胸怀。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送官察院归闽中之作,采用四言体。南山幽幽不可凌越,渊渊之水非潢污之泉。我徒步前行你借我以车,我泅渡游泳你载我以舟。你未至我心不乐,你离去怎能不思念,因此作歌以告白我怀。

相关诗词