送君宜之临城簿二首 其一

宋 · 彭汝砺

译文

人之与万物,异名而同体。

人与万物,名称不同而本体相同。

贵贱何以殊,知与不知尔。

贵贱何以有别,只是知与不知罢了。

知之莫如学,学莫如修己。

求知的最好途径是学习,学习的最好方法是修身。

汝学自有得,愿言惟不已。

你的学问自有心得,希望你能永不停止。

不已须自到,不到由中止。

不停歇自然能达到,达不到是因为中途停止了。

请观为田者,日夜服耒耜。

请看种田的人,日夜操劳使用农具。

久之田自熟,其入须倍蓰。

时间久了田地自然就熟了,收入会是数倍之多。

至于耕耘废,稂莠败穈芑。

至于废弃了耕耘,稂草莠草就会败坏庄稼。

常时不用力,畬获终无几。

平常不用力气耕作,收获终究没有多少。

予与尔知田,肆言聊及此。

我和你都是懂得种田之理的人,纵言畅谈不过聊及于此。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送君宜赴临城簿任之作其一。诗以学理劝勉友人,阐述人与万物异名同体,贵贱之分在于知与不知,而求知莫如修己。又以耕田为喻,勤耕则田熟倍蓰,废耕则稂莠败谷,说明学须不已、不可中止之理。

相关诗词