送君时东归夜宿城外并桥上 其一

宋 · 彭汝砺

译文

疏疏星月帖云浮,槐叶风声已转秋。

稀疏的星月贴着云层浮动,槐树叶间风声已转入秋意。

欲寄归帆终未得,徒分心逐水东流。

想要托付归帆终究未能实现,只能徒然分出心神随流水向东飘去。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送君时东归夜宿城外之作其一。疏疏星月贴着云浮,槐叶风声已转秋凉,写夜宿之秋景。欲寄归帆终未得,徒然分心逐水东流,写送别而不得同归之愁。全诗短小精悍,以秋夜星月之疏淡、槐叶风声之萧瑟,烘托送别之惆怅。末句以心逐水流写思念之无尽,意境含蓄深沉。

相关诗词