送君时东归夜宿城外并桥上 其二

宋 · 彭汝砺

译文

虹蜺盘泊宿河阴,气势凌空几百寻。

如虹般的桥梁盘踞停泊在河的南岸,气势凌空高达几百寻。

月近浑如天上坐,风来不见世间音。

月亮近在咫尺恍如坐在天上,风声呼啸而来听不见人世间的声响。

吾衰祇有临渊惧,尔壮能无题柱心。

我已衰老只有临深渊的恐惧,你正值壮年怎能没有题柱的壮志。

病眼昏昏长似雾,不堪频泪欲分襟。

病眼昏花长久如雾一般,承不住频频落泪即将分袂。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送君时东归夜宿城外之作其二。虹蜺盘泊宿于河阴,气势凌空几百寻高,写桥梁之宏伟。月近浑如天上而坐,风来不见世间之音,写桥上之高迥孤寂。吾衰只有临渊之惧,尔壮能无题柱之心,以临渊惧与题柱心对写老少之志。末以病眼昏昏长似雾中、不堪频泪欲分襟别,写离别之伤。

相关诗词