送济叔兄

宋 · 彭汝砺

译文

风起青苹去鹢催,江山无路笑言陪。

风从青苹之间刮起,船头的鹢鸟催促着启程,江山阻隔无路可走,再也无法陪伴笑谈。

泪生病眼朝千里,愁入枯肠夜九回。

泪水从病眼中涌出,远望千里之外的远方;愁绪灌入枯肠,夜里辗转九回。

秋水忍看鸿独宿,春风好与燕俱来。

秋水边不忍看到孤鸿独自栖息,春风正好与燕子一同归来。

别期重有文章约,老稚应须眼为开。

离别之际还有文章之约待续,老幼都应当为这重逢之期睁大双眼期盼。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送济叔兄之作。风起青苹船首鹢催,江山无路笑言相陪。泪生病眼朝望千里,愁入枯肠夜转九回,写离别之悲。秋水忍看鸿雁独宿,春风好与燕子俱来,以鸿雁、燕子写离聚。末以别期重有文章之约、老幼应须眼为之一开,写期盼重逢。

相关诗词