送观音能师去黄龙

宋 · 彭汝砺

译文

天地悠悠共故乡

天地悠远广阔,我们共有这故乡

鬓毛苒苒几星霜

鬓发渐渐斑白,已经过了多少年星霜

的然积翠家风好

确确实实积翠寺的家风甚好

行矣黄龙山路长

去吧,黄龙山的路途遥远漫长

赏析

题解
此诗为送观音能师赴黄龙之作。天地悠悠共一故乡,鬓毛苒苒已过几度星霜。的然积翠家风甚好,行矣黄龙山路漫长。

逐句解读
「天地悠悠共故乡,鬓毛苒苒几星霜。」天地悠悠共一故乡,鬓毛苒苒已过几度星霜。'共故乡'写天地的辽阔与共属,'几星霜'写时光的流逝与白发渐生。

「的然积翠家风好,行矣黄龙山路长。」的然积翠家风甚好,行矣黄龙山路漫长。'积翠家风好'写禅师所在之家的优良传统,'山路长'写赴黄龙的路途遥远,既是写实也含惜别。

相关诗词