暑雨

宋 · 彭汝砺

译文

暑热炎炎起道途

炎热的暑气从道路上蒸腾而起

霆雷一阵出山隅

一阵雷声从山角处轰鸣而出

雨吹细点沾须鬓

风吹着细密的雨点沾湿了胡须和鬓发

风卷轻寒上发肤

风卷着淡淡的凉意拂上肌肤

但使田畴终润泽

只要让田地最终得到滋润

敢言车马久泥涂

怎敢抱怨车马长久陷在泥泞中

天时信有丰年意

天时确实蕴含着丰年的征兆

笑语轻便共野夫

且与乡间农人轻松欢笑

赏析

题解
此诗为彭汝砺暑雨之作。暑热炎炎起于道途,霆雷一阵出于山隅。雨吹细点沾湿须鬓,风卷轻寒上于发肤,写暑中之雨的清凉。但使田畴终得润泽,敢言车马久困泥涂,以农田之利高于己身之苦。末以天时信有丰年之意、笑语轻便共野夫,写与农人共望丰年。

相关诗词