试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一

宋 · 彭汝砺

译文

最忆东林景,占春见早梅。

最怀念东林的景色,占得春先看到了早开的梅花。

仙花自潇洒,雅思不尘埃。

仙花自然是潇洒飘逸的,高雅的思绪不染尘埃。

却恐随风散,长疑带雪开。

却又担心它随风飘散,常常疑惑它是带着冰雪开放的。

淮𣸣终少有,驿使亦能来。

淮水之滨终究少有此花,但驿站的信使也能带来它的消息。

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第十一首,忆东林早梅。最忆东林的景色,占尽春光最早见到梅花,仙花自然潇洒不群,雅思不染尘埃之气。却恐花瓣随风散去,长疑梅花带雪而开,淮水之滨终究少有此花,但驿使也能送来梅信。

逐句解读
「最忆东林景,占春见早梅。」最忆东林的景色,占尽春光最早见到梅花。'占春'写梅花的迎春之先,'见早梅'写东林梅花的早开。

「仙花自潇洒,雅思不尘埃。」仙花自然潇洒不群,雅思不染尘埃之气。'自潇洒'写梅花的风姿,'不尘埃'写梅花的清高,仙花与雅思从外在形态到内在精神。

「却恐随风散,长疑带雪开。」却恐花瓣随风散去,长疑梅花带雪而开。'恐随风散'写对花落的担忧,'疑带雪开'写梅花与雪的难分难辨,'恐'与'疑'写出赏梅时的患得患失。

「淮𣸣终少有,驿使亦能来。」淮水之滨终究少有此花,但驿使也能送来梅信。'淮𣸣少有'写南方梅花之稀,'驿使能来'用陆凯折梅逢驿使之典,写梅花可以作为寄托思念的礼物。

相关诗词