试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五

宋 · 彭汝砺

译文

棠棣东林秀,纷纷近北堂。

棠棣花在东林绽放秀美,纷纷扬扬开近了北堂。

池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。

池中荷花羞于绿叶的衬托,篱边菊花酝酿出金黄的花朵。

袅袅风前态,飘飘雨后香。

在风中姿态袅娜摇曳,雨后花香飘飘四溢。

读书忆兄弟,回首泪千行。

读书时思念起兄弟,回首间泪流千行。

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第十五首,忆东林海棠。棠棣花在东林中秀美,纷纷地开在北堂之前,池中的荷花羞于叶的翠绿,篱边的菊花酝酿花的金黄。风前袅袅的姿态轻柔,雨后飘散的清香悠远,读书之时想起兄弟,回首之际泪流千行。

逐句解读
「棠棣东林秀,纷纷近北堂。」棠棣花在东林中秀美,纷纷地开在北堂之前。'棠棣'喻兄弟,'北堂'指母亲居所,花开在母亲住处之前,自然触发思亲之情。

「池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。」池中的荷花羞于叶的翠绿,篱边的菊花酝酿花的金黄。'羞叶绿'写荷花的红艳让绿叶羞怯,'酿花黄'写菊花含苞待放的酝酿之态。

「袅袅风前态,飘飘雨后香。」风前袅袅的姿态轻柔,雨后飘散的清香悠远。'袅袅'写风中的柔美,'飘飘'写雨后的清远,态与香的双重描写。

「读书忆兄弟,回首泪千行。」读书之时想起兄弟,回首之际泪流千行。'忆兄弟'写由花及人,'泪千行'写思念之深,以真挚的情感收束全诗。

相关诗词