试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六

宋 · 彭汝砺

译文

二月东林胜,千花贵牡丹。

二月东林景致最美,百花之中以牡丹为贵。

笑迎春日暖,困怯晓风寒。

含笑迎接春日的暖阳,困倦怯于拂晓的寒风。

仙子迷蓬岛,贫家富绮纨。

仙子迷失在蓬莱仙岛,贫寒之家却富于绮罗纨素。

咏思魂欲断,谁寄画图看。

吟咏思念魂魄欲断,谁能寄来画图一观?

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第十六首,忆东林牡丹。二月东林的美景,千花之中以牡丹最贵,含笑迎着春日的温暖,困倦怯于清晨的寒意。仙子在蓬莱仙岛中迷失,贫家却富于绮罗纨素,吟咏思念魂魄欲断,谁来寄一幅画图给我看呢。

逐句解读
「二月东林胜,千花贵牡丹。」二月东林的美景,千花之中以牡丹最贵。'千花贵牡丹'写牡丹为花中之王,在东林的百花中独占鳌头。

「笑迎春日暖,困怯晓风寒。」含笑迎着春日的温暖,困倦怯于清晨的寒意。'笑迎'写花盛开的喜悦,'困怯'写花将谢的疲倦,拟人手法生动传神。

「仙子迷蓬岛,贫家富绮纨。」仙子在蓬莱仙岛中迷失,贫家却富于绮罗纨素。'仙子迷蓬岛'写牡丹如仙子之美,'贫家富绮纨'写虽贫家有花胜似富家之锦。

「咏思魂欲断,谁寄画图看。」吟咏思念魂魄欲断,谁来寄一幅画图给我看呢。'魂欲断'写思念之深,'谁寄画图'写盼望有人寄来牡丹图以慰相思。

相关诗词