试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一二

宋 · 彭汝砺

译文

最忆东林胜,花间旧种橙。

最怀念东林的美好景致,花丛中曾种着橙树。

龙珠相照应,鹄壳未飞鸣。

龙珠般的果实相互映照,天鹅般的幼雏还未飞翔鸣叫。

香臭先群众,龙光望太清。

香气在众人中率先出众,如龙光般仰望太清仙境。

良庖不遐弃,亦足效和羹。

好的厨师不会把它远远抛弃,也足以贡献和羹之味。

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第十二首,忆东林橙。最忆东林的胜景,花间旧日种着橙树,龙珠般的果实相互照映,鹄壳般的幼果尚未飞鸣。香气先于众果而出,龙光远望可达太清之境,好的厨师不会弃之不用,也足以效法调和羹汤。

逐句解读
「最忆东林胜,花间旧种橙。」最忆东林的胜景,花间旧日种着橙树。'花间种橙'写橙树与花木相伴,'旧种'写种植之久,以'胜'字总括东林美景。

「龙珠相照应,鹄壳未飞鸣。」龙珠般的果实相互照映,鹄壳般的幼果尚未飞鸣。'龙珠'喻橙实的珍贵,'鹄壳未飞鸣'喻幼果尚在壳中未成熟,以龙鹄喻橙,极写其贵重。

「香臭先群众,龙光望太清。」香气先于众果而出,龙光远望可达太清之境。'先群众'写橙的出类拔萃,'望太清'写橙的光华可达天界,以夸张手法写橙的品级之高。

「良庖不遐弃,亦足效和羹。」好的厨师不会弃之不用,也足以效法调和羹汤。'和羹'用盐梅和羹之典,写橙虽不如梅的出名,但也有调味之功,以橙喻贤才虽不显达也有实用。

相关诗词