试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一○

宋 · 彭汝砺

译文

最忆东林好,真珠细细花。

最怀念东林的美好,如真珠般细密的小花。

沧溟分瑞色,蓬荜见春华。

大海分来祥瑞之色,蓬门陋室中见到了春光华彩。

雨压纤枝转,风吹小叶斜。

雨水压得纤细的枝条低转,微风吹得小小的叶片倾斜。

化工纤巧甚,无怪世情奢。

造化之工精巧至极,难怪世人追求奢华。

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第十首,忆东林珍珠花。最忆东林的美景,珍珠花细细碎碎地开放,沧溟之水分来祥瑞之色,蓬荜之家见出春日芳华。雨压纤细的枝条转而弯垂,风吹细小的叶子微微斜倚,造化之工何等纤巧,无怪世俗之情趋向奢靡。

逐句解读
「最忆东林好,真珠细细花。」最忆东林的美景,珍珠花细细碎碎地开放。'真珠'即珍珠花,'细细花'写花朵的细密精巧,以叠字写出花的繁密。

「沧溟分瑞色,蓬荜见春华。」沧溟之水分来祥瑞之色,蓬荜之家见出春日芳华。'分瑞色'写珍珠花的光泽来自大海之色,'蓬荜见春华'写贫家也有花的美丽,雅俗共赏。

「雨压纤枝转,风吹小叶斜。」雨压纤细的枝条转而弯垂,风吹细小的叶子微微斜倚。'纤枝转'写雨中的柔美,'小叶斜'写风中的灵动,风雨中的珍珠花更显娇柔。

「化工纤巧甚,无怪世情奢。」造化之工何等纤巧,无怪世俗之情趋向奢靡。'化工纤巧甚'写造物的精妙,'世情奢'写人的追求华丽,以自然之巧对比人世之奢。

相关诗词