试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其六

宋 · 彭汝砺

译文

最忆东林桧,婆娑一槛阴。

最想念东林的桧树,婆娑地投下一栏阴凉。

寒枝生自好,细叶长还深。

寒枝生来就美好,细叶长出后依然浓密。

记忆花香近,忧虞草蠹侵。

回忆中花香似乎很近,忧虑的是草虫蛀蚀侵害。

弟兄勤爱惜,留慰百年心。

弟兄们要勤加爱惜,留下以慰藉百年之心。

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第六首。最忆东林的那棵桧树,婆娑地投下一槛绿阴,寒枝天生就是好的,细叶细长而又深密。记忆中花香的气息犹近,忧虑的是草虫的蠹害侵蚀,弟兄们要勤加爱惜,留待慰藉百年的心。

逐句解读
「最忆东林桧,婆娑一槛阴。」最忆东林的那棵桧树,婆娑地投下一槛绿阴。'婆娑'写桧树枝叶的纷披摇曳,'一槛阴'写绿阴正好覆盖一槛,如画之景。

「寒枝生自好,细叶长还深。」寒枝天生就是好的,细叶细长而又深密。'生自好'写桧树的天赋之美,'长还深'写叶的茂盛,寒而不凋是桧的品格。

「记忆花香近,忧虞草蠹侵。」记忆中花香的气息犹近,忧虑的是草虫的蠹害侵蚀。'花香近'写美好的回忆,'草蠹侵'写现实的担忧,忆与忧的交织。

「弟兄勤爱惜,留慰百年心。」弟兄们要勤加爱惜,留待慰藉百年的心。'勤爱惜'写对桧树的保护,'留慰百年心'写桧树是兄弟情感的寄托,以物寄情。

相关诗词