试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二

宋 · 彭汝砺

译文

尘土千乡阔,风波一宦微。

尘土飞扬千里乡野广阔,风波之中一介官职微贱。

云中鸿雁去,原上鹡鸰飞。

云中鸿雁远飞而去,原野上鹡鸰鸟飞翔。

终日青楼望,何时画鹢归。

整日在楼上远望,何时才能乘船归去。

作诗聊自遣,还欲泪沾衣。

写诗不过是自我排遣,还要泪水沾湿衣襟。

赏析

题解
此为试诸葛生笔寄诸弟第二首。尘土漫天千乡广阔,风波之中一宦微小,云中鸿雁远去,原上鹡鸰飞来。终日从青楼远望,何时画鹢之舟才归,作诗姑且自我排遣,还想要泪沾衣襟。

逐句解读
「尘土千乡阔,风波一宦微。」尘土漫天千乡广阔,风波之中一宦微小。'千乡阔'写天地的辽阔,'一宦微'写自身的渺小,以广阔反衬渺小。

「云中鸿雁去,原上鹡鸰飞。」云中鸿雁远去,原上鹡鸰飞来。'鸿雁去'写远行的兄弟,'鹡鸰飞'用《诗经》鹡鸰在原之典写兄弟急难,一去一飞的对比写出了兄弟的离散。

「终日青楼望,何时画鹢归。」终日从青楼远望,何时画鹢之舟才归。'青楼望'写登高远眺,'画鹢归'写盼望归舟,'何时'写归期的遥不可知。

「作诗聊自遣,还欲泪沾衣。」作诗姑且自我排遣,还想要泪沾衣襟。'聊自遣'写诗的本意是排遣,'泪沾衣'写诗的效果反增伤感,以诗遣愁而愁更愁。

相关诗词