十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟

宋 · 彭汝砺

译文

恰见蜘蛛喜,便知鸿雁来。

恰好看到蜘蛛出现预示喜事,便知道鸿雁传书就要来了。

大波窥汹涌,遥岫见崔嵬。

从大波中窥见汹涌的气势,从远处山峦看见崔嵬的高峰。

怀土欲心折,拆书先眼开。

思念故乡几乎令人心碎,拆开书信首先令双眼一亮。

系舟龙化处,亭子旧名雷。

系舟停泊在传说龙化的地方,亭子旧时的名字叫雷亭。

赏析

题解
此诗为寄十四弟而作,得知十四弟已到东流准备赴省试。诗中写看到蜘蛛喜兆便知鸿雁传书将来,远望波涛汹涌、山峦崔嵬,思乡之情几乎令心折,拆开书信先令眼开。末写系舟之处龙化有灵,旧名雷亭。

逐句解读
「恰见蜘蛛喜,便知鸿雁来。」恰好看见蜘蛛喜兆,便知道鸿雁传书要来了。民间以蜘蛛出现为喜兆,'恰'与'便'前后相连,写出盼信之人的敏锐与急切。

「大波窥汹涌,遥岫见崔嵬。」从大波中窥见汹涌的气势,从远处的山峦看见崔嵬的高峰。'窥汹涌'与'见崔嵬'写旅途所见的壮阔山水,波涛与山峰的雄险暗示前路的艰险。

「怀土欲心折,拆书先眼开。」思念故乡几乎令人心折,拆开书信首先令双眼一亮。'欲心折'写思乡之痛切,'先眼开'写得书之欣喜,'欲'与'先'的先后对比写出从忧到喜的情感转换。

「系舟龙化处,亭子旧名雷。」系舟在传说龙化的地方,亭子的旧名叫雷亭。'龙化处'有神话色彩,'旧名雷'则点出具体的地理标识,以传说与实地相结,增添诗意的厚度。

相关诗词