侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归

宋 · 彭汝砺

译文

身世几何长百忧

人生在世能有多长,却总是被百般忧愁缠绕

尘埃相望转悠悠

在尘世中遥遥相望,越发觉得天地悠悠渺远

移尊稍欲临池饮

移动酒杯想要到池边稍作痛饮

眼看波涛泪亦流

眼看着池中波涛翻涌,泪水也随之流淌

赏析

题解
此诗为侍亲游池有感而寄伯兄之作,时伯兄下第南归。身世几何长怀百忧,尘埃相望转更悠悠。移尊稍欲临池而饮,眼看波涛泪亦随流。

逐句解读
「身世几何长百忧,尘埃相望转悠悠。」身世几何长怀百忧,尘埃相望转更悠悠。'几何'写人生短暂,'百忧'写忧愁之多,'悠悠'写兄弟相隔的遥远。

「移尊稍欲临池饮,眼看波涛泪亦流。」移尊稍欲临池而饮,眼看波涛泪亦随流。'临池饮'写借酒浇愁,'泪亦流'写触景生情,池水波涛与泪水同流,兄弟之思深切。

相关诗词