使虏有怀

宋 · 彭汝砺

译文

长年日戏老莱衣,不忍此身终日违。

常年日日穿着老莱衣戏耍尽孝,不忍心此身整日违离父母。

今日马头燕北去,不堪频望白云飞。

今日马头朝向燕北而去,不忍频频仰望白云飞去。

白云汝飞去何许,悠悠会到江南路。

白云你飞向何处去,悠悠飘荡终会到达江南路上。

朔风吹洒泪大河,直与波澜竞东注。

北风吹洒泪水落入大河,径直与波澜争相东流。

赏析

题解
此诗为彭汝砺使辽思亲之作。诗人长年穿着老莱子之衣戏娱双亲,不忍此身终日与亲违离。如今马头北向赴辽,不堪频频远望白云飞去。白云你飞向何处,悠悠终会到达江南之路。朔风吹洒泪水落入大河,直与波涛争相东注。

相关诗词