使辽

宋 · 彭汝砺

译文

北行未始过陈桥

北行还未曾经过陈桥,

仗节今朝使大辽

手持符节今天出使大辽。

寒日拥云初漠漠

寒日被云层笼罩起初广漠朦胧,

急风招雪晚萧萧

急风招来飞雪傍晚萧萧作响。

江湖梦寐时之楚

身处江湖梦寐之中时常思念楚地,

象魏精诚日望尧

身在朝廷精诚之心日日期盼尧舜之君。

孤驿夜深谁可语

深夜孤驿之中有谁可以交谈,

青灯黄卷慰无聊

唯有青灯黄卷可以慰藉无聊。

赏析

题解
此诗为彭汝砺使辽之作。北行未曾经过陈桥,持节今朝出使大辽。寒日拥云初时漠漠,急风招雪晚间萧萧,写塞外苦寒。江湖梦寐时常想着楚地,象魏之前精诚日日仰望尧帝,写思乡忠君之情。末以孤驿夜深无人可语,青灯黄卷聊慰无聊,写出使途中的孤寂。

相关诗词