示君时弟

宋 · 彭汝砺

译文

天寒云不散,泱漭路犹迷。

天气寒冷云层不散,苍茫之中道路仍然迷茫。

乌雀饱栖屋,苍鹰饥啄泥。

乌鸦麻雀饱食后栖息在屋檐,苍鹰饥饿时只能啄食泥土。

乐耕莘氏媵,敬馌冀人妻。

乐于耕作如莘氏的陪嫁之女,恭敬送饭如冀人的贤妻。

山色碧千仞,愿同君子跻。

山色碧绿高达千仞,愿与君子一同攀登。

赏析

题解
此诗为示君时弟之作。天寒地冻云雾不散,泱漭的大路仍然迷蒙不清,乌雀吃饱了栖息在屋檐上,苍鹰饿着啄食泥土。快乐地耕种如同莘氏之媵,恭敬地送饭如同冀人之妻,山色碧绿高达千仞,愿与你一同攀登上去。

逐句解读
「天寒云不散,泱漭路犹迷。」天寒地冻云雾不散,泱漭的大路仍然迷蒙不清。'云不散'写天色的阴沉,'路犹迷'写前途的迷茫,以自然环境的恶劣暗喻人生的困顿。

「乌雀饱栖屋,苍鹰饥啄泥。」乌雀吃饱了栖息在屋檐上,苍鹰饿着啄食泥土。'乌雀饱栖'与'苍鹰饥啄泥'形成强烈的反差,庸者安饱而贤者饥困,以鸟喻人。

「乐耕莘氏媵,敬馌冀人妻。」快乐地耕种如同莘氏之媵臣,恭敬地送饭如同冀人之贤妻。'莘氏媵'指伊尹曾为有莘氏的陪嫁之臣而乐耕,'冀人妻'用冀州之妻送饭之典,以古人的勤勉耕作鼓励弟弟。

「山色碧千仞,愿同君子跻。」山色碧绿高达千仞,愿与君子一同攀登上去。'碧千仞'写山的高峻,'同君子跻'写愿与弟弟共同攀登高峰,以山的崇高喻人生的目标。

相关诗词