诗寄兄长并示十二十四舍弟

宋 · 彭汝砺

译文

去年马走途中雪,今日舟行湖上风。

去年骑马奔波在途中的风雪里,今日乘船行驶在湖上的疾风中。

吾分自天俱有定,此忧如水自无穷。

我们的命运由天注定各有定数,这忧愁却如同流水一般没有穷尽。

谁知云汉双飞雁,自笑江湖一断蓬。

谁知那银河中比翼双飞的大雁,只能自笑自己是江湖中一株折断的飞蓬。

祇有彩衣情最乐,复嗟不与弟兄同。

只有穿着彩衣侍奉双亲最为快乐,又叹息不能与弟兄们一同相伴。

赏析

题解
此诗为彭汝砺诗寄兄长并示十二十四舍弟之作。去年马行途中有雪,今日舟行湖上有风。吾分自天都有定数,此忧如水自然无穷,写命运与忧思。谁知云汉双飞之雁,自笑江湖一断之蓬,以鸿雁、断蓬写漂泊。末以只有彩衣之情最为快乐、复嗟不能与弟兄同享,写不能侍亲之悲。

相关诗词