上留守侍读生辰

宋 · 彭汝砺

译文

素节于今杰

高洁的节操在当今堪称杰出

青春此日生

青春年华于今日诞生

地还坤德重

大地回归坤德的厚重

天给露华清

上天赐予清澄的露华

鸿鹄飞昭旷

鸿鹄飞翔于广阔明亮的天空

骐𬴊瑞太平

骐麟出现是太平盛世的祥瑞

云浮朱槛细

云彩飘浮在朱红栏杆的细部

星入画图明

星辰映入画图分外明亮

簪绂师先进

官宦之士以先进者为师

旒𫄧望老成

帝王期望老成持重之臣

千龄逢盛际

千年一遇的盛世

万里起修程

万里之遥开启远大的征程

客献南山颂

宾客献上如南山般的祝颂

人期北户荣

人们期望北方之门的荣耀

学高才称副

学问高深才干相称

仁厚福兼并

仁厚之德与福气兼得

香荐芝兰秀

焚香荐上芝兰的秀美

诗言犬马诚

诗中表达犬马般效力的诚心

祝公比松柏

祝您如松柏般长青

早晚席台衡

迟早会身居宰相的高位

赏析

题解
此诗为彭汝砺上留守侍读生辰之作。素节于今堪称俊杰,青春此日降生。地还坤德之重,天给露华之清,写生辰之祥瑞。鸿鹄飞翔于昭旷之天,骐骥瑞应于太平之世,以鸿鹄、骐骥颂其才德。簪绂师法先进之人,旒纩期望老成之士,写期望。末以祝公比于松柏、早晚登席台衡之位,颂其长寿与高升。

相关诗词