山堂

宋 · 彭汝砺

译文

江湖曲曲抱千峰,堂在山光水色中。

江水湖泊弯弯曲曲环抱着千座山峰,山堂就坐落在山光水色之中。

云薄祇疑蓬岛近,湖深遥觉海门通。

薄云轻淡只让人觉得蓬莱仙岛就在近处,湖水深远遥遥觉得与海门相通。

扁舟莼菜知无限,促席榴花定不空。

乘着小舟采摘莼菜知道有无穷乐趣,促膝而坐榴花之下必定不会空度。

独倚栏干西北望,子牟此兴亦无穷。

独自倚靠栏杆向西北远望,如同子牟那样心向朝廷的兴致也是无穷无尽。

赏析

题解
此诗为彭汝砺写山堂之作。江湖曲曲环抱千峰,堂在山光水色之中,写山堂之位置。云薄只疑蓬岛在近,湖深遥觉海门相通,以蓬莱仙岛写山堂之仙意。扁舟莼菜知其无限,促席榴花定不空,以莼菜写隐逸之思、榴花写宴集之乐。末以独倚栏干西北远望、子牟此兴亦是无穷,以子牟望阙之典写身在江湖心存魏阙。

相关诗词