塞外冬至

宋 · 彭汝砺

译文

今年至日是今朝

今年的冬至就在今天

日影方长路更遥

日影刚刚开始变长,而归路更加遥远

霜雪辛勤白榆塞

在霜雪中辛苦守卫着白榆关塞

鹓鸿怅望紫宸朝

如同鹓鸿怅然遥望朝廷

阴冥丘壑云长暗

阴暗的丘壑间云层长久昏暗

阳触渊泉冻欲销

阳气触动深泉,冰冻将要消融

欲问春来消息近

想要询问春天到来的消息是否将近

几多垂柳在溪桥

看看溪桥边有多少垂柳萌发

赏析

题解
此诗为彭汝砺塞外冬至之作。今年冬至就在今朝,日影方长而路途更遥。霜雪之中辛勤守卫白榆塞,鹓鸿怅望紫宸之朝,写塞外守臣之忠。阴冥丘壑云长暗淡,阳触渊泉冻欲消融,以阴阳消长写冬至之意。末以欲问春来消息近否、几多垂柳在溪桥之上,以柳候春写思归之情。

相关诗词