人日

宋 · 彭汝砺

译文

道衡人日独牵愁

薛道衡在人日独自牵动愁思

南北胡为一处囚

南北两地为何同在一处被囚

学士诗成应属和

学士诗成之后理应属和

寿阳梅落殆神谋

寿阳梅花飘落大概是神妙的安排

醉思侍宴登丹殿

醉中想起侍奉宴饮登上丹殿

寒想开箱睹黑裘

寒冷时节想着开箱取出黑裘

佳句缤纷飞白雪

佳句纷纷扬扬如同飞舞的白雪

雪天宜饮亟来休

雪天正宜饮酒快来歇息

赏析

题解
此诗为人日之作。道衡人日独自牵愁,南北何为一处囚禁。学士诗成应当属和,寿阳梅落殆是天谋。醉思侍宴登上丹殿,寒想开箱看见黑裘。佳句缤纷飞如白雪,雪天宜饮亟来休歇。

逐句解读
「道衡人日独牵愁,南北胡为一处囚。」道衡人日独自牵愁,南北何为一处囚禁。'道衡'用薛道衡人日思归之典,'一处囚'写身在南方的困顿感。

「学士诗成应属和,寿阳梅落殆神谋。」学士诗成应当属和,寿阳梅落殆是天谋。'寿阳梅落'用寿阳公主梅花妆之典写人日与梅花的关联。

「醉思侍宴登丹殿,寒想开箱睹黑裘。」醉思侍宴登上丹殿,寒想开箱看见黑裘。'登丹殿'写梦中朝见,'黑裘'写天寒思衣。

「佳句缤纷飞白雪,雪天宜饮亟来休。」佳句缤纷飞如白雪,雪天宜饮亟来休歇。'飞白雪'写诗如雪片,'亟来休'写雪天当饮。

相关诗词