衢州道中

宋 · 彭汝砺

译文

登山复降山,仆膝良已酸。

登山又下山,仆人的膝盖已经很酸了。

出溪复入溪,仆衣未尝干。

出溪又入溪,仆人的衣服不曾干过。

嗟余久羁旅,囊橐亦已殚。

嗟叹我久居羁旅之中,行囊也已经用尽了。

无食充尔饥,无衣覆尔寒。

没有食物来充你们的饥,没有衣服来御你们的寒。

买酒聊一醉,行行莫长叹。

买酒姑且一醉,前行莫要长叹。

赏析

题解
此诗为彭汝砺衢州道中之作。登山降山膝已酸,出入溪水衣未干,久居羁旅囊橐已空,无食充饥无衣御寒,买酒姑且一醉,前行莫再长叹。诗以行役之苦与自我宽慰交织。

相关诗词