去桐庐学

宋 · 彭汝砺

译文

中庸方自乐,外虑巧相侵。

中庸之道正当自得其乐,外在的忧虑却巧妙地侵扰而来。

兴废尽天意,行藏非我心。

兴废更替全凭天意,出仕隐退并非我本心。

泪因鶑谷乱,愁为鹡原深。

流泪是因为莺迁之喜被扰乱,忧愁是因为兄弟之思更深。

日暮途方远,谁赓马上吟。

日暮时分路途正远,谁来续作马上之吟。

赏析

题解
此诗为去桐庐学之作。中庸方自乐,外虑巧相侵,中庸之道本自可乐,外虑却巧妙相侵。兴废尽天意,行藏非我心,兴废尽出于天意,行藏并非我之本心。泪因鶑谷乱,愁为鹡原深,泪因莺迁之谷纷乱,愁为鹡鸰之原深重。日暮途方远,谁赓马上吟,日暮途远,谁来赓续马上之吟。

逐句解读
「中庸方自乐,外虑巧相侵。」中庸之道本自可乐,外虑却巧妙相侵。'中庸自乐'写内心的平和,'外虑相侵'写外在的烦扰,内外矛盾。

「兴废尽天意,行藏非我心。」兴废尽出于天意,行藏并非我之本心。'天意'写命运的无常,'非我心'写身不由己的无奈。

「泪因鶑谷乱,愁为鹡原深。」泪因莺迁之谷纷乱,愁为鹡鸰之原深重。'鶑谷'喻仕途的奔波,'鹡原'喻兄弟的离愁。

「日暮途方远,谁赓马上吟。」日暮途远,谁来赓续马上之吟。'日暮途远'写前路的漫长,'谁赓'写知音的难觅。

相关诗词