清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二

宋 · 彭汝砺

译文

谁学枝头百啭鶑

谁在学枝头百转千回啼鸣的黄莺

故临风作断肠声

故意迎着风发出令人断肠的叫声

欲迟游骑从容住

想让出游的骑马人从容停留

还惜征车取次行

又可惜征车匆匆离去

赏析

题解
此诗为清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵第二首。谁学枝头百啭之莺,故临风作断肠之声。欲迟游骑从容而住,还惜征车取次而行。

逐句解读
「谁学枝头百啭鶑,故临风作断肠声。」谁学枝头百啭之莺,故临风作断肠之声。'百啭莺'写莺声婉转,'断肠声'写风中的悲鸣,以鸟声拟人情的离愁。

「欲迟游骑从容住,还惜征车取次行。」欲迟游骑从容而住,还惜征车取次而行。'从容住'写想留住友人,'取次行'写征车却要匆匆出发,留与行的矛盾。

相关诗词