清明早出城东斋

宋 · 彭汝砺

译文

娟娟花木向春荣,婉婉黄鹂隔叶声。

秀美的花木正向着春日繁盛,婉转的黄鹂隔着绿叶啼鸣。

冷淡一官祇自笑,五更骑马看清明。

清冷闲散的小官只能自嘲,五更天便骑马出门观赏清明景致。

赏析

题解
此诗为清明早出城东斋之作。娟娟花木正向着春光繁荣,婉婉黄鹂隔着树叶鸣叫。冷淡一官只能自笑,五更骑马去看清明。

逐句解读
「娟娟花木向春荣,婉婉黄鹂隔叶声。」娟娟花木正向着春光繁荣,婉婉黄鹂隔着树叶鸣叫。'娟娟'写花木的美好,'婉婉'写黄鹂的婉转。

「冷淡一官祇自笑,五更骑马看清明。」冷淡一官只能自笑,五更骑马去看清明。'冷淡一官'写官职的清闲,'五更骑马'写清晨出行的勤勉,自嘲中含自得。

相关诗词