清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和

宋 · 彭汝砺

译文

行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。

行走背离林梢转过水湾,快乐地游览与万物共享安闲。

旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。

旌旗的影子散落在烟波之上,金竹的声音流传在岛屿之间。

宿雨未干花焰焰,晨风不动鸟关关。

昨夜的雨还未干透花朵灼灼绽放,晨风静静不动鸟儿关关鸣叫。

久晴见说春尤好,何日重来访旧山。

久晴之后听说春光格外美好,不知何日才能重来探访旧日的青山。

赏析

题解
此诗为彭汝砺清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山之作。行背林梢转过水湾,乐游与万物共安闲。旌旗影散于烟波之上,金竹声流于岛屿之间,写游历之景。宿雨未干花色焰焰,晨风不动鸟鸣关关,写清明晨景。末以久晴闻说春光尤好、何日重来访寻旧山,写重游之愿。

相关诗词