桥上

宋 · 彭汝砺

译文

桥南桥北水溅溅,

桥南桥北流水声溅溅,

江海归心已浩然。

归向江海的心意已经浩然坚定。

素食日惭无补报,

每日白食惭愧没有什么回报补益,

临流端欲问归船。

面对流水正想询问归去的船只。

赏析

题解
此诗为桥上之作。桥南桥北水花溅溅,江海归心已浩然。素食日惭无以补报,临流端想问归船。

逐句解读
「桥南桥北水溅溅,江海归心已浩然。」桥南桥北水花溅溅,江海归心已浩然。'水溅溅'写水声的悦耳,'归心浩然'写归意已决。

「素食日惭无补报,临流端欲问归船。」素食日惭无以补报,临流端想问归船。'素食惭无补报'写无功受禄的惭愧,'问归船'写想找归去的船。

相关诗词