七门堰

宋 · 彭汝砺

译文

古人材大心亦公,忧乐每与天下同。

古之贤人才干大而心地也公,忧乐常与天下人相同。

谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。

谋划功业思虑事务从不草率,要与天地一般万世无穷。

我来舒城道三堰,行看利入东南徧。

我来到舒城途经三道堰,行看水利之利遍及东南。

渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。

渔夫樵夫处处安乐太平,稻粱年年丰收还有盈余。

江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。

江淮一带旱涝灾害相连,舒城却能独享丰年。

人知今日乐其土,不知古人为尔天。

人们只知道今日安居乐土,却不知古人就是你们的天。

二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。

二刘未必真是奇伟之人,但他们为百姓谋虑竟是如此深远。

俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。

俗儒文章虽多而实质已失,洋洋洒洒大谈伏羲神农之道。

心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。

心里想要建功立业但危害却常常占了上风,如同庸医不足以治愈膏肓之疾。

纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。

纷纷扰扰我又能做什么呢,只是爱慕古人伤叹今世空自涕泣。

题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。

倚立题诗寄托于西风,也不顾自己的才力不及骚人雅士。

赏析

题解
此诗为彭汝砺视察舒城七门堰水利后所作。七门堰为汉代刘信、刘馥所修之水利工程,诗人行经此地,目睹水利惠民之效,感慨古人谋虑深远、心系民生,遂作此诗以赞二刘之功德,并反思当时俗儒空谈误国之弊。

相关诗词