驽马

宋 · 彭汝砺

译文

我马固非俗,不时今亦驽。

我的马本来并非凡俗之辈,只是不得其时如今也成了驽马。

晨征尽迂迳,夜食一干刍。

清晨出征尽走迂回曲折的小路,夜间喂食只有一把干草。

憔悴千金骨,迟回万里途。

千金之骨已憔悴消瘦,万里征途上迟疑徘徊。

无人拂衰朽,矫首独嗟吁。

没有人来拂拭这衰老之躯,只能昂首独自叹息。

赏析

题解
此诗为驽马之作。我马本非俗种,不逢时今亦驽钝。晨征尽走迂曲之径,夜食不过一束干干刍。憔悴了千金之骨,迟回了万里之途。无人拂拭这衰朽,矫首独自嗟叹。

逐句解读
「我马固非俗,不时今亦驽。」我马本非俗种,不逢时今亦驽钝。'非俗'写马的天资不凡,'今亦驽'写不逢时的沦落,以马喻人。

「晨征尽迂迳,夜食一干刍。」晨征尽走迂曲之径,夜食不过一束干刍。'迂迳'写路途的曲折,'干刍'写食料的粗劣。

「憔悴千金骨,迟回万里途。」憔悴了千金之骨,迟回了万里之途。'千金骨'写马骨虽贵而无人识,'迟回'写行路的缓慢。

「无人拂衰朽,矫首独嗟吁。」无人拂拭这衰朽,矫首独自嗟叹。'拂衰朽'写无人赏识,'独嗟吁'写独自感叹不遇。

相关诗词