内乡先春

宋 · 彭汝砺

译文

古寺前无廊,空林中有亭。

古寺前面没有走廊,空旷林中有一座亭子。

淅水为襟带,萧山作画屏。

淅水如同衣襟腰带,萧山宛若画中屏风。

仰高听流水,志体得所宁。

仰望高处聆听流水,心志身体都得安宁。

不能念羁旅,天地俱浮萍。

不再思念羁旅之苦,天地间一切都如浮萍。

举首望飞泉,日暮未肯归。

抬头眺望飞泉,日暮时分仍不肯归去。

夜凉多好风,明月有清辉。

夜晚凉爽好风阵阵,明月洒下清冷光辉。

一举随所之,不如鸿鹄飞。

一举一动随遇而安,不如鸿鹄高飞远去。

思亲泪如雨,有露亦在衣。

思念亲人泪如雨下,衣上沾满了露水。

赏析

题解
此诗为彭汝砺游内乡先春之作。古寺前无走廊,空林中有一亭,淅水为襟带、萧山为画屏。仰高听流水,身心得安宁,不念羁旅之苦,视天地如浮萍。望飞泉至日暮不归,夜凉好风清辉明月,一举随所之不如鸿鹄高飞,思亲泪如雨下露亦沾衣。

相关诗词