南归

宋 · 彭汝砺

译文

匆匆灯火着征衫,客劝宾酬酒既酣。

匆匆忙忙在灯火下穿上远行的衣衫,宾客相互劝酒酬答,酒已喝得酣畅。

老马经时俱首北,大鹏今日会图南。

老马经过长时间都头朝北方,大鹏鸟今日定要展翅南飞。

拟寻乐事羞华发,欲问生涯指旧庵。

想寻找游乐之事又羞于满头白发,想询问日后的生计就指着旧时的草庵。

贪惜上恩归未得,素餐自愧百无堪。

贪恋珍惜皇上的恩典未能归去,空食俸禄无所作为,实在自愧百无一能。

赏析

题解
此诗为彭汝砺写南归之作。匆匆灯火着上征衫,客劝宾酬酒已酣畅,写行前饯别。老马经时俱已首北,大鹏今日会当图南,以老马北首、大鹏图南写归心。拟寻乐事羞于华发,欲问生涯指向旧庵,写归隐之想。末以贪惜上恩归去未得、素餐自愧百无堪处,写进退两难之愧。

相关诗词