某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗为戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆

宋 · 彭汝砺

译文

小人无远虑,苟志怀与安。

小人没有长远的考虑,只图眼前的安逸与舒适。

富贵本浮云,百计图一完。

富贵本如浮云一般,却百般计谋只求保全。

辰乎来之迟,玩弄如等闲。

时光来得太迟缓,却等闲视之随意玩弄。

其不为禽狄,不能分寸间。

之所以没有沦为禽兽夷狄,只在分寸之间。

故人哀怜之,投以药石言。

老友哀怜我,投来治病的药石之言。

伏读夜达旦,颜汗肌骨寒。

伏案阅读从夜到天明,颜面出汗肌骨发寒。

顾惟壮盛时,气大力亦敦。

回想壮盛之时,气势雄厚力量也敦实。

泰山陟其颠,不见宇宙宽。

登上泰山之巅,却看不见宇宙的宽广。

荡舟绝溟渤,独自观其澜。

荡舟远渡溟渤大海,却独自观赏其波澜。

老大不自强,喑嘿甘素餐。

年老却不自强,沉默不语甘于素餐。

更欲盗恩荣,归取妻子欢。

还想窃取恩宠荣耀,回去博取妻儿的欢心。

自非仁人心,孰肯救此患。

若非仁人志士之心,谁肯来拯救这种祸患。

过恶苟容改,勿惮提耳烦。

过失恶行若能容许改正,不要怕反复提耳告诫的烦扰。

将大书诸绅,佩服永弗谖。

将把这些话大书在衣带之上,永远佩带不会遗忘。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答友人规诫之作。诗人自陈小人无远虑、苟志怀安,富贵如浮云却百计图全。友人哀怜投以药石之言,伏读达旦汗出骨寒。自省壮盛时气大力强、登泰山观沧海,老大却不自强、甘于素餐。友人仁心相救,当大书诸绅永不忘。

相关诗词