毛诗 其三

宋 · 彭汝砺

译文

周鲁诗三百,篇篇自有归。

周鲁三百篇诗,篇篇都有自己的旨归。

人心散堙鬰,物意露幽微。

人心散漫堙没郁结不通,物意却显露幽微之端倪。

原本今无复,风华比益非。

原本如今已不复存在,风华之比更加不合实际。

遒人不知采,空此缀明玑。

采诗之官不知采择,白白地缀饰了这些明珠。

赏析

题解
此为毛诗组诗第三首。写周鲁三百篇诗,篇篇都有自己的旨归,人心散漫堙没郁结,物意显露幽微之端。原本如今已不复存,风华之比更加不合,采诗之官不知采择,白白地缀饰了这些明珠。

逐句解读
「周鲁诗三百,篇篇自有归。」周鲁三百篇诗,篇篇都有自己的旨归。'周鲁'指周朝与鲁国的诗,'自有归'写每篇诗都有其独立的旨趣与归属。

「人心散堙鬰,物意露幽微。」人心散漫堙没郁结不通,物意却显露幽微之端倪。'散堙鬰'写人心的涣散与郁滞,'露幽微'写万物之理的精微显现,人心之暗与物意之明形成对比。

「原本今无复,风华比益非。」原本如今已不复存在,风华之比更加不合实际。'原本'指《诗经》的原始面目,'无复'写传承中的遗失,'比益非'写后人的比附越来越偏离本义。

「遒人不知采,空此缀明玑。」采诗之官不知采择,白白地缀饰了这些明珠。'遒人'指古代的采诗之官,'不知采'写其失职,'空缀明玑'写明珠暗投之憾。

相关诗词