毛诗 其二

宋 · 彭汝砺

译文

古诗皆有托,正道岂无归。

古诗都有所寄托,正道难道没有归宿吗。

风雅收功远,弦歌得趣微。

风雅之教收效深远,弦歌之乐得趣精微。

王刘终少是,毛郑亦多非。

王逸刘向终究少有正确之处,毛亨郑玄也有许多不对的地方。

儒氏潜深爱,篇篇尽玉玑。

儒家学者深深热爱,每一篇都是珍贵的珠玑。

赏析

题解
此为毛诗组诗第二首。写古诗皆有寄托,正道岂能没有归趣,风雅之功收效深远,弦歌之趣得之幽微。王肃刘炫终究少有是处,毛公郑玄亦多有非议,儒者潜心深爱《诗经》,篇篇都是玉玑。

逐句解读
「古诗皆有托,正道岂无归。」古诗都有所寄托,正道岂能没有归趣。'有托'写诗的寄托之深,'岂无归'以反问强调正道之有归宿,从诗的功能到道的归趣层层递进。

「风雅收功远,弦歌得趣微。」风雅之教收效深远,弦歌之乐得趣幽微。'收功远'写风雅教化的深远影响,'得趣微'写弦歌之道的精微难求,一远一微写出《诗经》学的不同面向。

「王刘终少是,毛郑亦多非。」王肃刘炫终究少有是处,毛公郑玄亦多有非议之处。'王刘'指王肃、刘炫等经学家,'毛郑'指毛亨、郑玄等《诗经》学者,指出历代《诗经》注疏皆不无瑕疵。

「儒氏潜深爱,篇篇尽玉玑。」儒者潜心深爱《诗经》,篇篇都是珍贵的玉玑。'潜深爱'写儒者对《诗经》的深厚感情,'尽玉玑'写每一篇的价值,以对经典的热爱收束全诗。

相关诗词