马上据鞍熟睡

宋 · 彭汝砺

译文

据鞍何必问归途

倚靠在马鞍上何必去问归路,

春在江南处处无

春天在江南竟处处寻不见踪影。

马上熟眠无所觉

在马背上沉沉睡去毫无知觉,

醒来已在绿阴区

一觉醒来已经身在绿荫深处了。

赏析

题解
此诗为马上据鞍熟睡之作。横槊赋诗人健壮杀,据鞍着睡我闲生。芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。

逐句解读
「横槊赋诗人健杀,据鞍着睡我闲生。」横槊赋诗人健壮杀,据鞍着睡我闲生。'横槊赋诗'用曹操之典写英雄豪迈,'据鞍着睡'写自己的从容自在,对比鲜明。

「芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。」芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。'芭蕉居士'写禅者的超然,'梦不成'用庄周梦蝶之典反其意,写无法入梦的清醒。

相关诗词