临江驿中庭有大柏因寄颖叔

宋 · 彭汝砺

译文

林麓山头屋数椽

山林之间的山头上有几间屋舍

中庭翠柏上参天

中庭的翠柏高耸入云

庙廊岂不须梁栋

庙堂之上难道不需要栋梁之材吗

偶置荒幽亦偶然

偶然被安置在荒僻之处也是偶然

赏析

题解
此诗为临江驿中庭有大柏因寄颖叔之作。林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参于天。庙廊岂不须要梁栋,偶置荒幽亦是偶然。

逐句解读
「林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参天。」林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参于天。'屋数椽'写屋舍的简朴,'翠柏参天'写柏树的高大挺拔。

「庙廊岂不须梁栋,偶置荒幽亦偶然。」庙廊岂不须要梁栋,偶置荒幽亦是偶然。'须梁栋'写大柏堪为栋梁之材,'偶置荒幽'写却偶然长在荒僻之处,材与用的错位。

相关诗词