谅暗闻笛

宋 · 彭汝砺

译文

夜闻孤笛城头上

夜晚听到城头上一支孤零零的笛声

少年侧听成惆怅

少年侧耳倾听不禁满怀惆怅

明月纷纷送忧咽

明月纷纷洒下忧愁的呜咽

清风点点来凄怆

清风阵阵带来凄凉的悲伤

鼎湖梦短飞不到

鼎湖之梦太短,飞也飞不到先帝身边

苍梧望断目几耗

遥望苍梧目光望断,双眼几乎耗尽

此身犬马贱徒劳

我这如犬马般微贱之身白白辛劳

君德岳山崇未报

君王的恩德如岳山般崇高却未能报答

赏析

题解
此诗为彭汝砺谅暗闻笛之作。诗人在居丧期间夜间闻笛,少年侧听成惆怅。明月纷纷送来忧咽之声,清风点点带来凄怆之意。鼎湖之梦太短飞不到天际,苍梧望断目光几乎耗尽。此身如犬马贱微徒劳无功,君德如岳山崇高却未能报答。

相关诗词