李卿惠太平州学诗

宋 · 彭汝砺

译文

李侯昔也治当涂,作学以遗当涂民。

李侯昔日治理当涂县,兴建学校以惠及当涂百姓。

谣言散落在樵牧,事迹收拾归瑶珉。

歌谣传闻散落在樵夫牧童之间,功绩事迹则铭刻于美玉碑石之上。

高文大字比珠玉,长与后世为奇珍。

高妙的文章与苍劲的大字堪比珠玉,长留后世成为奇珍。

我因李侯念往初,党庠遂序明人伦。

我因李侯而追念往古之初,党庠序学明辨人伦之道。

井田变更万事废,士林泣血悲孤秦。

井田制度变更则万事俱废,士人痛心泣血悲叹孤秦之暴政。

今人思虑到本原,愿见风俗终还醇。

今人思虑追及根本,期望见到风俗终究回归淳厚。

尝闻君子天下志,一视万物无疏亲。

曾听说君子胸怀天下之志,一视万物不分亲疏远近。

侯来我邦嗣其兄,爱惜不后当涂人。

李侯来到我邦继任其兄之职,爱惜百姓不亚于当涂之人。

即视学宫动风采,复尊师席尸陶钧。

一视察学宫便展现风采,又尊崇师道掌管教化之权。

道路尚思前召父,闾阎敢忘小冯君。

道路上人们尚且思念前任召父,乡里间岂敢忘记小冯君之恩。

赏析

题解
此诗为彭汝砺赞颂李卿修建太平州学之作。诗人回顾李侯治当涂时兴学育民的功绩,追思古代井田学校之制,感叹秦代废学之弊,又赞李侯继兄之志、尊师重道,将前人召父、冯君的遗爱比附于李侯,表达了对兴学教化、还醇风俗的殷切期望。

相关诗词