离家

宋 · 彭汝砺

译文

离家一千里,十日不得书。

离开家乡一千里,十天都没有收到家书。

不怨天上鸿,祇恨水中鱼。

不怨天上的鸿雁不传书,只恨水中的鱼儿不送信。

我行谷伯国,明日武侯庐。

我行经谷伯的封国,明日将到武侯的故居。

慈亲发雪白,安否比何如。

慈母的头发已雪白,不知她安好与否近况如何。

赏析

题解
此诗为彭汝砺离家思亲之作。离家千里十日不得家书,不怨天上鸿雁不传书,只恨水中鱼不传信。行经谷伯之国、明日便到武侯之庐,思念白发慈亲,不知安否何如。

相关诗词